-
1 допечатывать
несов.; сов. - допеча́тать1) ( до конца) basımını bitirmek, kalanını basmak; sonuna kadar / kalanını daktilo etmek ( на машинке)кни́га допеча́тана — kitabın basımı bitti
допеча́тать две страни́цы — kalan iki sayfayı daktilo etmek
2) ( дополнительно) daha (da) basmak -
2 отпечатать
сов.1) basmak; daktilo etmek ( на пишущей машинке)2) (сняв печать, открыть) mührünü kaldırıp açmak -
3 перепечатывать
несов.; сов. - перепеча́тать1) (книгу и т. п.) yeniden basmak2) ( на пишущей машинке) daktilo etmek, daktiloya çekmek; yeniden daktilo etmek ( вторично) -
4 переписка
ж1) (kağıda) çekme; daktilo etme, daktiloya çekme ( на пишущей машинке)2) yazışma, mektuplaşma; muhaberatдипломати́ческая перепи́ска — diplomatik muhaberat
состоя́ть в перепи́ске с кем-л. — biriyle yazışmak, mektuplaşmak
та́йна перепи́ски — haberleşme / muhaberat gizliliği
-
5 печатать
несов.; сов. - напеча́тать1) basmak2) ( публиковать) bastırmak, yayınlamak3) ( на пишущей машинке) daktilo etmek
См. также в других словарях:
печатать (на пишущей машинке) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN type … Справочник технического переводчика
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Самиздат — (произносится: [самыздат]) способ неофициального и потому неподцензурного распространения литературных произведений, а также религиозных и публицистических текстов в СССР, когда копии изготавливались автором или читателями без ведома и… … Википедия
Машинописная машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающая машинка — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатающие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Печатная машинка — Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати… … Википедия
Печатные машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
ПишМаш — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Пишущие машинки — Печатная машинка Смит Премьер (англ. Smith Premier), производившаяся в конце XIX века. Пишущая машинка (печатная машинка) механический, электромеханический или электронно механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к … Википедия
Макгуррин — Макгуррин, Франк Эдвард Франк Эдвард Макгуррин англ. Frank Edward McGurrin Франк Макгуррин до 1900 года … Википедия